1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

3
00:01:06,520 --> 00:01:13,280
කලාව හා සංස්කෘතිය වෙනුවෙන් කැපවී සිටී.

4
00:01:16,240 --> 00:01:20,440
මෙය සත්‍ය කතාවකි

5
00:01:20,760 --> 00:01:25,720
මෙම චිත්‍රපටයේ දැක්වෙන සිදුවීම් සිදුවූයේ
2023 ශීත ඍතුවේ දී Katusze නගරය.

6
00:01:26,000 --> 00:01:30,760
සියලුම නම් වෙනස් කර තිබුණි
දිවි ගලවා ගත් අයගේ ඉල්ලීම පරිදි.

7
00:01:31,040 --> 00:01:38,120
මළවුන්ට ඇති ගෞරවය නිසා, සියල්ල
එය සිදුවූයේ කෙසේදැයි වෙනත් දේ හරියටම කියනු ලැබේ.

8
00:02:58,720 --> 00:03:02,440
සුබ සන්ධ්‍යාවක්, ඔල්ජියර්ඩ් මහතා. මේ ජන
ලෝ හොරයිසන් නීති කාර්යාලයෙන් මිල්ටන්.

9
00:03:02,720 --> 00:03:07,400
මෙය ඔබගේ ජීවිතාන්තය පිළිබඳ මතක් කිරීමකි
ගෙවීමට මාස දෙකකට පෙර.

10
00:03:07,520 --> 00:03:08,560
අපොයි.

11
00:03:08,680 --> 00:03:09,760
ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, අපට අවශ්ය ...

12
00:03:33,440 --> 00:03:34,640
මගුලක් වෙනුවෙන්!

13
00:03:36,200 --> 00:03:37,600
ඔවුන් ඔබට තට්ටු කරන ආකාරය කියා දුන්නේ නැද්ද?

14
00:03:39,280 --> 00:03:41,720
- අපි මෙතන!
- හොඳයි, පැහැදිලිවම.

15
00:03:42,680 --> 00:03:43,680
අපි යමු!

16
00:03:43,880 --> 00:03:45,000
Andiamo!

17
00:03:45,360 --> 00:03:48,160
- හේයි.
- හේයි.

18
00:04:18,520 --> 00:04:20,760
මාස දෙකකට කලින්

19
00:04:20,960 --> 00:04:23,080
වඳභාවය අපේ ජාතික හදිසි අවස්ථාවක්!

20
00:04:23,360 --> 00:04:24,920
ඔබ විවාහ වී වසර කීයක් ගත වී ඇත්ද,
සහ තවමත් ළමයි නැද්ද?

21
00:04:25,000 --> 00:04:26,840
ළමයි නැහැ!
දරුවන් යනු...

22
00:04:36,120 --> 00:04:38,800
ආන්ටි මම වැඩක.

23
00:04:40,160 --> 00:04:41,760
ඉන්න.

24
00:04:44,400 --> 00:04:46,760
ඔහු සෙවණෙහි සැඟවී නොසිටියි.

25
00:04:47,760 --> 00:04:49,800
ඔහු කොන් වල සැඟවෙන්නේ නැත.

26
00:04:52,280 --> 00:04:53,760
එයා මෙහේ...

27
00:04:55,240 --> 00:04:56,920
අප අතර.

28
00:04:58,600 --> 00:05:01,720
එයා බලාගෙන ඉන්නවා විතරයි
අපි ඔහුගේ උගුලට හසු වීමට.

29
00:05:02,080 --> 00:05:07,240
එය ඉතා වැදගත් වන්නේ එබැවිනි
අපි හැමෝම මෙතන ඉන්නවා කියලා,

30
00:05:09,040 --> 00:05:10,560
මෙන්න එකට,

31
00:05:13,240 --> 00:05:15,960
සතුරාගේ ඉදිරි පෙළේ.

32
00:05:16,800 --> 00:05:21,920
අද රෑ අපිට විශේෂ අමුත්තෙක් ඉන්නවා,
විෂය මුලින්ම දන්නා කෙනෙක්.

33
00:05:22,040 --> 00:05:29,680
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, දාර්ශනිකයා,
විශාරද, භූතවාදියා, ඩේමියන් පියතුමා!

34
00:06:04,360 --> 00:06:08,440
අපි ඉන්නේ අධ්‍යාත්මික සටනක් මැද.

35
00:06:16,320 --> 00:06:19,520
අපේ සිරුරු යුධ පිටියක්.

36
00:06:22,000 --> 00:06:24,680
අපේ මනස බලකොටුයි.

37
00:06:26,600 --> 00:06:33,040
වැඩි උනන්දුවක් ඇත
පැරණි පුරාවස්තු වල

38
00:06:33,720 --> 00:06:37,320
ධාතු සහ තහනම් පොත්.

39
00:06:38,840 --> 00:06:41,800
Pnagotic අත්පිටපත්,

40
00:06:44,200 --> 00:06:52,640
ඩි වර්මිස් මිස්ටීරිස්,
Cultes de gulers හෝ ඩෝලි ගීත.

41
00:06:53,320 --> 00:06:59,600
මෙම පොත්වල චාරිත්ර අඩංගු වේ
සහ ඔහුට ආයාචනා කිරීම සඳහා මන්ත්‍ර!

42
00:07:00,600 --> 00:07:05,240
ඇතැම් කණ්ඩායම් බව පැවසේ
බලපෑම් කිරීමට කටයුතු යොදා ඇත

43
00:07:05,360 --> 00:07:08,440
නව සාතනික ක්රියා.

44
00:07:09,600 --> 00:07:14,840
කිසිවෙක් නැත, කිසිවෙක් කිසිදු පියවරක් නොගනිති!

45
00:07:15,000 --> 00:07:16,400
කිසි කෙනෙක නැහැ!

46
00:07:18,240 --> 00:07:21,640
එය පළමු අවස්ථාව නොවේ
පල්ලියේ බව

47
00:07:21,720 --> 00:07:24,120
ඔබට සල්ෆර් සුවඳ දැනිය හැකිය!

48
00:07:24,200 --> 00:07:26,080
සල්ෆර්!

49
00:07:28,280 --> 00:07:30,800
අපි මිතුරන් අතර සිටිමු.

50
00:07:32,960 --> 00:07:35,360
අපි හැමෝම ඔබට සහය දෙනවා පියාණෙනි.

51
00:07:40,000 --> 00:07:41,760
අපි යාච්ඤා කළ යුතුයි.

52
00:07:42,680 --> 00:07:45,000
අපි ක්රියා කළ යුතුයි!

53
00:07:46,040 --> 00:07:47,200
කෙටි විවේකයක්.

54
00:07:48,080 --> 00:07:49,920
කෝපි සහ ඩෝනට්ස්
කෙළවරේ ඇත,

55
00:07:50,000 --> 00:07:51,040
පරිත්‍යාග පෙට්ටිය මගින්.

56
00:07:51,120 --> 00:07:53,200
විනාඩි 15කින් හමුවෙමු!

57
00:08:20,680 --> 00:08:22,640
සෑම විටම මෙන්, අසාමාන්ය!

58
00:08:22,720 --> 00:08:26,320
ඔබ ඔවුන්ගේ මනසට කතා කරයි,
නමුත් ඔබ ඔවුන්ගේ හදවත් අල්ලාගන්නවා!

59
00:08:26,480 --> 00:08:30,520
ඔබ ඔවුන්ගේ හදවතට කතා කරයි,
නමුත් ඔබ ඔවුන්ගේ සාක්කුවලට ඇතුල් වේ ...

60
00:08:30,640 --> 00:08:32,640
නැහැ, එය මුදල් ගැන නොවේ ...

61
00:08:33,000 --> 00:08:34,120
එය ඇදහිල්ල ගැන!

62
00:08:34,240 --> 00:08:38,440
පාස්ටර් පීටර්, අපිට පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා
පරිත්‍යාග පෙට්ටිය සමඟ.

63
00:08:40,360 --> 00:08:42,840
ඩේමියන් පියතුමනි, කරුණාකර මට සමාවෙන්න.

64
00:08:43,800 --> 00:08:46,080
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන්ගේ හදවත් කරා යන්න.

65
00:08:46,680 --> 00:08:48,000
මට මොහොතක් දෙන්න.

66
00:08:48,080 --> 00:08:50,160
කෝපි ශාලාවේ ඇත,
බෑවුම වම් පසින් ඇත.

67
00:08:50,280 --> 00:08:52,560
ඔයාට මොනාහරි ඕන උනොත් තාත්තේ මම එළියේ.

68
00:08:52,680 --> 00:08:54,200
මුදල් පෙට්ටිය අසලින්...

69
00:11:21,520 --> 00:11:22,520
ඔව්.

70
00:11:23,520 --> 00:11:24,520
ඔව්.

71
00:11:24,760 --> 00:11:32,760
මම විනයගරුකයි, එසේ නම්
මම සැලසුම් කළ දේ සාක්ෂාත් කර ගැනීමට මට උදව් කරන්න

72
00:11:32,880 --> 00:11:35,240
සහ සිහින මැව්වා, එවිට ඔව්.

73
00:11:36,160 --> 00:11:37,160
සුපර්නෝවා,

74
00:11:37,280 --> 00:11:38,280
කළු කුහර.

75
00:11:39,360 --> 00:11:44,880
ඒ වගේම මේ සියල්ල කළමනාකරණය කළේ පුතා
ගලීලයේ කුඩා නගර ව්‍යාපාරිකයෙකුගේද?

76
00:11:48,280 --> 00:11:52,360
ඔහුට ජනතාව අතරට යාමට අවශ්‍ය නම්,
ඔහු චීනයේ ඉපදුණේ නැත්තේ ඇයි?

77
00:11:52,520 --> 00:11:54,560
විශාල ප්‍රේක්ෂක පිරිසක්...

78
00:11:54,720 --> 00:11:56,080
මට සැකයි. ඒක මම කරන දෙයක්.

79
00:12:01,880 --> 00:12:03,280
අයිස් මත ලිස්සා යාම,

80
00:12:03,960 --> 00:12:06,480
බොක්සිං, අර්ධ-දුර, ජූඩෝ, ජු-ජිට්සු,

81
00:12:06,640 --> 00:12:08,320
කරාටේ, තේක්වොන්ඩෝ.

82
00:12:09,440 --> 00:12:14,040
වාණිජ, පසුබිම් භූමිකාවන්, ආකෘති නිර්මාණය...

83
00:12:17,760 --> 00:12:18,880
අපේ පියාණෙනි,

84
00:12:19,400 --> 00:12:20,920
ස්වර්ගයේ සිටින.

85
00:12:22,280 --> 00:12:24,320
අහන්න කුහක.
මම ඔයාට කතා කරනවා.

86
00:12:24,400 --> 00:12:26,680
Heissenhoff මහතා... ස්තූතියි සර්.

87
00:12:27,680 --> 00:12:28,920
මේක හොඳ සාහිත්‍යයක්.

88
00:12:29,240 --> 00:12:30,880
මම කම්පනයට පත් වෙමි, මම ඇත්තෙන්ම කම්පනයට පත් වෙමි.

89
00:12:31,080 --> 00:12:32,200
මම උද්දාමයෙන් ඉන්නේ.

90
00:12:34,320 --> 00:12:35,400
එය සිසිල්, එය සිසිල්.

91
00:12:35,520 --> 00:12:38,280
ඒක හරියට හීනයක් හැබෑවක් වගේ.

92
00:12:39,440 --> 00:12:40,440
අපිට හොඳ කණ්ඩායමක් ඉන්නවා.

93
00:12:41,320 --> 00:12:42,320
කලාව!

94
00:12:47,280 --> 00:12:51,160
I පරිච්ඡේදය
තෝරාගත් අයට මරණය

95
00:13:17,200 --> 00:13:18,600
මිනිසා...

96
00:13:22,640 --> 00:13:24,080
මගුල් කුණාටුව.

97
00:13:25,520 --> 00:13:27,960
නැවතත් අන්තර්ජාලය නැත.

98
00:13:33,280 --> 00:13:34,520
මේ කුමක් ද?

99
00:13:34,680 --> 00:13:36,640
එවැනි කෙනෙකුව විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?

100
00:13:38,120 --> 00:13:40,760
එවැනි පුද්ගලයෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් ඇති බව සිතන්න.

101
00:13:43,400 --> 00:13:47,800
අපොයි, එවැනි පුද්ගලයෙකුට කෙලවීම ගැන සිතන්න,
ඔවුන් කැත බව ගැඹුරින් දැන සිටීම.

102
00:13:48,520 --> 00:13:51,840
- හොඳයි, ඔබට තේරීමක් ඇති බවක් නොවේ.
- හැබැයි තේරීම ගැන නෙවෙයි මචන්.

103
00:13:52,080 --> 00:13:53,080
පෙර...

104
00:13:54,040 --> 00:13:55,080
සහ පසුව.

105
00:13:58,360 --> 00:14:00,560
උන්ට පාවිච්චි කරන්න තියෙන ජරා වැඩ ඔක්කොම.

106
00:14:01,240 --> 00:14:07,800
බ්රොන්සර්, මස්කාරා,
බ්ලෂ්, සියලු වර්ගවල දියර -

107
00:14:08,000 --> 00:14:10,120
අක්ෂි ක්රීම්, ශරීර බටර්.

108
00:14:10,920 --> 00:14:14,160
අනික මාව පටන් ගන්නවත් එපා
නාන නිෂ්පාදන සහ නියපොතු දේවල් ගැන.

109
00:14:14,520 --> 00:14:17,840
නමුත් ප්ලාස්ටික් සැත්කම්
වෙනස් දෙයක් නේද?

110
00:14:19,800 --> 00:14:25,680
ඒ හැමදෙයක්ම එයාට පුළුවන් කොල්ලෙක්ව බඳින්න
සහ ඇගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගත කරන්න

111
00:14:25,760 --> 00:14:27,320
ඔහුගේ දරුවන් ඇති දැඩි කිරීම.

112
00:14:29,000 --> 00:14:31,160
ඇය එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තොත්?

113
00:14:32,160 --> 00:14:33,920
- ඒක හරිද?
- ඔව්.

114
00:14:34,280 --> 00:14:36,480
ඒ සියල්ල ඉදිරිදර්ශනයේ කාරණයක්.

115
00:14:37,480 --> 00:14:41,280
නිශ්චිත මට්ටමකින්,
හැම දෙයක්ම කැතයි.

116
00:14:41,800 --> 00:14:45,200
සමීප සමනලුන් කැතයි,
ශාක බියජනකයි.

117
00:14:46,560 --> 00:14:53,160
මම කණ්නාඩියෙන් මා දෙස බලා මට දැනෙනවා
කවුරුහරි මාව වම් අතින් ඇන්දොත්.

118
00:14:59,080 --> 00:15:01,520
ඒක එච්චර නරක නැහැ.

119
00:15:05,960 --> 00:15:11,320
ඔබ සිනාසෙනවා සේම බොරු කියන්නද,
ඔබ සාර්ථක මිනිසෙක් වනු ඇත.

120
00:15:16,680 --> 00:15:21,000
අලංකාරය පහව යයි,
කුණුහරුප තමයි පවතින්නෙ.

121
00:15:34,880 --> 00:15:36,600
විදුලිය විසන්ධි විය!

122
00:15:36,680 --> 00:15:40,560
උෂ්ණත්ව පාලක පිපිරුණා
සහ උණුසුම උපරිම වේ.

123
00:15:41,560 --> 00:15:42,840
එය සෝනා!

124
00:15:43,320 --> 00:15:45,840
නඩත්තු කිරීම නත්තලෙන් පසුව පැමිණේ!

125
00:15:48,720 --> 00:15:53,720
හොඳයි, මගේ ආදරණීයයන්, අපට ලැබෙනු ඇත
අපගේ පුද්ගලික පාරාදීසය මෙහි ඇත!

126
00:15:54,680 --> 00:15:57,920
මට නම් ඒක අපායක් වගේ.

127
00:15:58,000 --> 00:16:04,760
හොඳයි, ඔබේ බෑග් මෙහි තබන්න,
සහ ඔබේ ජැකට් සළුව තුළ තබන්න.

128
00:16:08,160 --> 00:16:10,760
අපි ආවේ හෙලන් මහත්මිය බැලීමටයි!

129
00:16:11,200 --> 00:16:14,240
හෙලන් මහත්මිය දැනුවත් කරන්න,
ඔවුන් දැනටමත් මෙහි සිටින බව.

130
00:16:22,400 --> 00:16:24,600
අපේ අමුත්තන් පැමිණ ඇත.

131
00:16:31,400 --> 00:16:33,480
ඔව් මම දන්නවා.

132
00:16:34,160 --> 00:16:36,880
ආක්‍රමණයක්. ඔව්.

133
00:16:41,400 --> 00:16:44,440
- ඇය වහාම පහළට වැටෙනු ඇත.
- කෝපි?

134
00:16:45,120 --> 00:16:47,400
සෑම දිනකම බීර සහ ආශීර්වාද කරන්න.

135
00:16:47,520 --> 00:16:51,000
- සීනි සමඟ?
- කැට තුනක්, කරුණාකර.

136
00:16:58,160 --> 00:16:59,480
Majchrzak?

137
00:17:00,160 --> 00:17:01,320
ප්රිස්.

138
00:17:01,560 --> 00:17:02,800
ගජෝස්.

139
00:17:05,120 --> 00:17:06,480
ජන්ඩා.

140
00:17:07,360 --> 00:17:12,680
කුලිග්, සියලු ශ්රේෂ්ඨයන්. Kondrat පවා,
ඔහු බැංකුවක මුහුණුවර වීමට පෙර.

141
00:17:13,040 --> 00:17:14,280
දැන් අපි!

142
00:17:14,640 --> 00:17:18,160
ඔබට පෙනෙනු ඇත, සෑම කෙනෙකුම දකිනු ඇත
මේ සංදර්ශනය ගැන කතා කරනවා.

143
00:17:29,920 --> 00:17:32,520
හොඳයි, නැහැ, නැහැ, ඔබ ඉක්මන් වැඩියි.

144
00:17:32,840 --> 00:17:34,480
අපට ප්‍රමාද වීමට අවශ්‍ය නොවීය.

145
00:17:34,560 --> 00:17:37,920
නැත, ඔබ කිසි විටෙකත්, කිසි විටෙකත් ඉක්මන් නොවිය යුතුය.

146
00:17:38,160 --> 00:17:40,360
පරක්කු වෙනවාට වඩා නරකයි
එය ආක්‍රමණයකි.

147
00:17:40,480 --> 00:17:45,320
- අපට කණගාටුයි, එය නැවත සිදු නොවේ.
- ඒක අනිවාර්යයෙන්ම වෙන්නේ නැහැ.

148
00:17:46,320 --> 00:17:49,720
- Heissenhoff මහතා අපට ආරාධනා කළා.
- ඔහු නිසැකවම කළා.

149
00:17:50,200 --> 00:17:53,320
ඒ අනුව සියල්ල සකසා ඇත
උපදෙස් වලට.

150
00:17:53,440 --> 00:17:56,720
කිසිවෙකු ඔබට බාධා නොකරනු ඇත.

151
00:18:06,880 --> 00:18:08,600
නිවර්තන තාපය!

152
00:18:09,240 --> 00:18:11,000
වෙනදා වගේම පරක්කුයි.

153
00:18:15,400 --> 00:18:17,760
මම කවදාවත් පරක්කු නැහැ, හරිද?

154
00:18:17,840 --> 00:18:22,320
සමාවෙන්න, ඔබට අව් කණ්ණාඩි අවශ්‍ය ඇයි?
මධ්යම රාත්රියේ?

155
00:18:22,400 --> 00:18:24,680
මම අනාගතය දෙස බලා සිටිමි,
සහ එහි දීප්තිමත්.

156
00:18:25,360 --> 00:18:26,480
ඒ වගේම ඔයාගේ යාළුවා...

157
00:18:26,560 --> 00:18:28,040
මොකක්ද, මොකක්ද, මොකක්ද?
සමහර පුරුදු ගැන කොහොමද?

158
00:18:28,120 --> 00:18:29,400
ඔල්කා, මගේ සහායකයා.

159
00:18:29,480 --> 00:18:31,400
- කුමක් සඳහා සහාය වීමට?
- හැම දෙයක්ම.

160
00:18:31,520 --> 00:18:32,520
හැම දෙයක්ම.

161
00:18:33,200 --> 00:18:34,200
ඉදිරියට එන්න.

162
00:18:34,680 --> 00:18:37,320
- කමක් නැහැ.
- ඔල්කා, අපිට ගනුදෙනුවක් තියෙනවා නේද?

163
00:18:38,160 --> 00:18:39,200
අපොයි.

164
00:18:39,280 --> 00:18:41,160
මම මෙය කළ යුත්තේ ඇයි?

165
00:18:41,240 --> 00:18:43,000
සමාවෙන්න, මෙතන ආරක්ෂිතද?

166
00:18:43,120 --> 00:18:46,240
මොකද මගේ සහයකයා
මෙම ස්ථානය පිළිබඳ න්‍යායක් ඇත.

167
00:18:46,360 --> 00:18:50,160
සහ සැලකිය යුතු වැඩිවීමක් තිබියදීත්,

168
00:18:50,280 --> 00:18:54,880
ඇය තම කාර්යය කිරීමට කැමති නැත,
එනම් මගේ ගමන් මල්ලේ රැගෙන යාමයි.

169
00:18:55,120 --> 00:18:56,840
සහතිකයි,
එය මෙහි සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂිතයි,

170
00:18:56,960 --> 00:18:58,560
සැක කටයුතු කිසිවක් සිදු නොවේ.

171
00:18:58,680 --> 00:18:59,680
ඒක ඇහුවද?

172
00:19:00,600 --> 00:19:01,840
කරුණාකර මාව අනුගමනය කරන්න!

173
00:19:02,080 --> 00:19:03,080
මෙම මාර්ගයේ!

174
00:19:03,920 --> 00:19:06,560
මීට මාස දෙකකට කලින් කෙනෙක් එල්ලිලා මැරුණා
මෙම වේදිකාවේ භූතයෙක්.

175
00:19:06,640 --> 00:19:08,920
- මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?
- බොරු ප්‍රවෘත්ති!

176
00:19:09,040 --> 00:19:11,440
අවාසනාවන්ත අනතුරක්,
එය භූතයන් දුරුකරන්නෙකුවත් නොවීය,

177
00:19:11,560 --> 00:19:13,760
නමුත් ආබාධිත කෙනෙක්
වේදිකාවෙන් වැටුණු.

178
00:19:14,200 --> 00:19:16,560
ඔබ ඇත්තටම කිසිවක් අසා නැත
මෙම ස්ථානය ගැන?

179
00:19:16,720 --> 00:19:19,800
මිනිස්සු අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ කියනවා
මේක සාමාන්‍ය රංග ශාලාවක් නෙවෙයි කියලා

180
00:19:19,920 --> 00:19:23,600
සහ Heissenhoffs වැඩි බව
සමහර ආකර්ශනීය කලා අලෙවිකරුවන්ට වඩා.

181
00:19:23,680 --> 00:19:26,560
චාරිත්ර වාස්තු ශිල්පය ගැන ඔබ දන්නවාද?
ඕනෑම දෙයක්, හාහ්?

182
00:19:27,120 --> 00:19:29,960
ගොඩනැගිලි සහ ස්මාරක ඉදිකර ඇත
විශේෂයෙන් චාරිත්ර සඳහා

183
00:19:30,080 --> 00:19:32,440
ලේ රේඛා මංසන්ධිවලදී,
බොහෝ විට සුසාන භූමි අසල.

184
00:19:32,600 --> 00:19:35,960
- ඩෙන්වර් ගුවන් තොටුපල. බාසිලෝනාහි ගෞඩි!
- හරි, ඔක්කොම වැඩ කරන්න එපා

185
00:19:36,080 --> 00:19:38,400
නැත්නම් ඔබ පෘථිවියේ කෙළවරින් වැටෙනු ඇත.

186
00:19:39,080 --> 00:19:41,520
පිස්සන් හැමදාම මෙහෙ එනවා.

187
00:19:41,680 --> 00:19:45,720
ඔවුන් කියවන්නේ ෆේස්බුක් විකාරයක්,
ඉන්පසු ඔවුන් පහන් කූඩුවලට අදිනවා,

188
00:19:45,840 --> 00:19:49,720
සැඟවුණු දොර බොත්තම් වෙත ළඟා වන්න
හෝ ගෘහ භාණ්ඩ මාරු කරන්න

189
00:19:50,160 --> 00:19:52,880
රහස් දොරටුවක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරයි
මූලස්ථානයට

190
00:19:52,960 --> 00:19:55,000
ඊටත් වඩා රහසිගත සහෝදරත්වයක.

191
00:19:55,120 --> 00:20:00,120
Illuminati, සෙවනැලි රජය,
සඳෙහි අඳුරු පැත්තේ නාසීන්.

192
00:20:00,320 --> 00:20:01,880
- උරගයන්.
- කරුණාකර.

193
00:20:01,960 --> 00:20:03,840
Illuminati ගොන් කතා, නමුත් උරගයින්?

194
00:20:04,040 --> 00:20:05,040
ඒ ගැන සිතන්න.

195
00:20:05,160 --> 00:20:09,120
ඩයිනෝසරයන් මිලියන 225 ක් තිබුණා නම්
පරිණාමය වීමට අමතර වසර?

196
00:20:09,560 --> 00:20:13,080
සමහරු විශ්වාස කරන්නේ මෙම රඟහල බවයි
වෙනත් මානයකට ද්වාරයකි.

197
00:20:13,160 --> 00:20:16,640
ඔව්, ගොන්කමේ තවත් මානයකට.

198
00:20:17,080 --> 00:20:20,120
මම අවුරුදු හතරක් මෙහෙ වැඩ කරනවා,
මෙහි රසවත් කිසිවක් සිදු නොවේ.

199
00:20:20,520 --> 00:20:21,600
රසවත් කිසිවක් නැද්ද?

200
00:20:21,720 --> 00:20:24,560
1994 දෙසැම්බර් ගැන කිසිවක් නැත, මම හිතන්නේ?

201
00:20:24,680 --> 00:20:27,000
දෙයියනේ හැමෝම තාම කතා කරනවා
ඒ දෙසැම්බර් ගැන!

202
00:20:27,120 --> 00:20:28,400
එය වසර 30 කට පෙර!

203
00:20:28,600 --> 00:20:30,680
නමුත් එය සෑම දිනකම නොවේ
ප්‍රේක්ෂකයෝ හත් දෙනෙක් කියලා

204
00:20:30,760 --> 00:20:33,240
සමමුහුර්ත හෘදයාබාධයක් ලබා ගන්න,
මම හරිද?

205
00:20:33,360 --> 00:20:37,320
හරි ඉතින් උරගයෝ සංදර්ශනයක් දැම්මා
ඒක ප්‍රේක්ෂකයන්ට හෘදයාබාධයක් ඇති කළා.

206
00:20:37,440 --> 00:20:38,440
මම දන්නේ නැහැ!

207
00:20:38,560 --> 00:20:41,920
උරගයන්, ගුප්තවාදීන්, සාතන්වාදීන්.

208
00:20:45,120 --> 00:20:50,680
අත්තිවාරම් හැදුවා
15 වන සියවස අවසානයේ.

209
00:20:50,840 --> 00:20:56,240
Heissenhoff's විසින් නිර්මාණය කර ගොඩනගා ඇත
සීයා, ආර්නෝල්ඩ්.

210
00:20:58,000 --> 00:21:00,840
ඉදිකිරීම් අවසන් විය
වාර්තාගත කාලයක...

211
00:21:02,040 --> 00:21:03,040
වසරක්.

212
00:21:05,000 --> 00:21:08,640
ඔබත් ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත
සංදර්ශක කැබිනට්ටුව තුළ.

213
00:21:09,360 --> 00:21:13,760
- මගේ Insta සඳහා මගේ පින්තූරයක් ගන්න.
- කුණාටුවක් තුළ මෙහි පිළිගැනීමක් නොමැත.

214
00:21:14,360 --> 00:21:16,440
මම එය පසුව ඉතිරි කරමි.

215
00:21:16,520 --> 00:21:19,440
සමහර විට එය දින පහක් පවා ගත වේ.

216
00:21:19,840 --> 00:21:21,280
හොඳයි, නිසැකවම ...

217
00:21:22,760 --> 00:21:28,480
අපේ රංග ශාලාව ප්‍රසිද්ධයි
එහි සුවිශේෂී සංකීර්ණ

218
00:21:28,600 --> 00:21:31,440
ඇවන්ගාඩ් නිෂ්පාදන.

219
00:21:32,240 --> 00:21:34,200
කරුණාකර, මාව අනුගමනය කරන්න!

220
00:21:48,040 --> 00:21:49,040
එහාට යන්න.

221
00:21:50,040 --> 00:21:51,920
මාව අනුගමනය කරන්න.

222
00:21:52,360 --> 00:21:56,680
මේ විදුලි කාර්මිකයන්'
සහ ශබ්ද කාර්මික ශිල්පීන්ගේ කුටිය.

223
00:21:56,800 --> 00:22:00,120
කරුණාකර, දිගටම කරගෙන යන්න, ඉදිරියට යන්න.

224
00:22:03,280 --> 00:22:08,320
වැඩ අවසන් වූ පසු,
අපි මෙම කාඩ්පත් මත ලියාපදිංචි වන්නෙමු.

225
00:22:08,880 --> 00:22:11,160
හැමෝම සටහන් කළාද?!

226
00:22:12,080 --> 00:22:14,520
මෙන්න, කරුණාකර, මෙම නිය මත.

227
00:22:16,000 --> 00:22:18,200
මෙන්න අපි යනවා.

228
00:22:23,600 --> 00:22:25,560
ප්රධාන අදියර.

229
00:22:26,440 --> 00:22:28,920
සියල්ල සූදානම් කර ඇත.

230
00:22:31,600 --> 00:22:32,600
අහෝ!

231
00:22:34,560 --> 00:22:35,880
රාජකාරි ඇමතීම.

232
00:22:36,440 --> 00:22:38,440
අද රෑ මම මගේ කාප් මරනවා!

233
00:22:39,000 --> 00:22:40,320
ප්රීතිමත් නත්තලක්!

234
00:23:00,720 --> 00:23:01,920
ඉතින්...

235
00:23:02,440 --> 00:23:07,280
පැයක විවේකයක්, අපි වැඩට බහිමු.

236
00:23:11,360 --> 00:23:13,800
කාලය දැන් ආරම්භ වේ!

237
00:23:17,200 --> 00:23:18,760
ඒයි, ඒක ඇහුනා?

238
00:23:19,000 --> 00:23:20,080
කාලය දැන් ආරම්භ වේ!

239
00:26:17,600 --> 00:26:21,560
පළමු හැඟීම ඇති වන්නේ එක් වරක් පමණි.
මට කාමරයේ පරිසරය දැනිය යුතුයි!

240
00:26:21,880 --> 00:26:24,200
- නත්තල් ගස සූදානම්ද?
- තාම නෑ...

241
00:27:20,440 --> 00:27:24,200
මගුල, සයිමන්!
මම ඔයාට කිව්වා මාව බය කරන්න එපා කියලා!

242
00:27:24,480 --> 00:27:26,920
මම හිතුවේ ඔයා විස්මයට කැමතියි කියලා.

243
00:27:32,440 --> 00:27:33,880
ඔබ ඇතුළු වූයේ කෙසේද?

244
00:27:34,240 --> 00:27:37,520
ඒ පික්පොකට්කාරයාගේ භූමිකාව මීට වසර දෙකකට පෙරය
සහ නටාලියාගේ හිසකෙස් ක්ලිප්.

245
00:27:37,680 --> 00:27:38,680
පහසුයි.

246
00:27:47,280 --> 00:27:49,160
ඇය වෙත ආපසු යන්න.

247
00:27:52,000 --> 00:27:53,880
ඇයට දැන් අපිව අවශ්‍යයි.

248
00:27:54,520 --> 00:27:56,520
ඔයා දන්නවද අපි එයාගේ හිත කඩනවා කියලා?

249
00:28:00,280 --> 00:28:02,760
අපි ඇයට විවෘත රාත්‍රියෙන් පසුව කියන්නෙමු,
මම පොරොන්දු වෙනවා.

250
00:28:15,520 --> 00:28:20,480
II පරිච්ඡේදය
පළමු පිරිනැමීම

251
00:28:51,240 --> 00:28:53,600
ඔව්! හොඳයි, හොඳයි!

252
00:28:53,720 --> 00:28:55,600
හරියටම! හොඳයි!

253
00:28:59,920 --> 00:29:02,720
කඹය තද කරන්න, ශක්තිමත්!
හොඳයි!

254
00:29:03,480 --> 00:29:04,800
දැන් බයිට්!

255
00:29:04,920 --> 00:29:05,920
නියමයි!

256
00:29:20,960 --> 00:29:25,520
එය ඔබව උද්දීපනය කරන විට පිළිගන්න
ඇදහිලිවන්තයා වේදනාවෙන් විලාප තබයි!

257
00:29:26,000 --> 00:29:28,720
ඔබම මත් වෙනවා
ඔවුන්ගේ දුක් වේදනා සමඟ!

258
00:29:28,840 --> 00:29:34,200
ඔබේ දයාව ලස්සනයි,
විශේෂයෙන්ම ඔබ කෝපයෙන් පිපිරෙන විට.

259
00:29:34,560 --> 00:29:37,040
ශුද්ධ වූ ත්‍රිත්වය ලෙස එක් ගණිකාවක්.

260
00:29:37,160 --> 00:29:39,080
බල්ලා කෙලෙව්වා...

261
00:29:39,160 --> 00:29:42,160
වංචාකාරයා!

262
00:29:50,160 --> 00:29:54,640
තුන්වන ලෝකයට එහි ඉරණම හිමි වූයේ කෙසේද?

263
00:29:55,400 --> 00:29:59,200
කොහොමද බඩගිනි අවුරුදු 8 ළමයි
ඔවුන්ගේ ඉරණමට සුදුසුද?

264
00:30:00,000 --> 00:30:05,080
හිට්ලර් පවා ඔබට ගැලපෙන්නේ නැත,
ඔහුගේ කුරිරු පිරිවර සමඟ.

265
00:30:06,600 --> 00:30:08,400
ඔබ ස්ටාලින්ට වඩා නරකයි,

266
00:30:09,200 --> 00:30:11,640
Ceauşescu ට වඩා නරකයි!

267
00:30:12,000 --> 00:30:16,760
මේ ලෝකේ කිසිම අවජාතකයෙක්
ඔබේ නපුරු ක්‍රියාවන්ට ගැලපේ.

268
00:30:17,120 --> 00:30:21,920
මේ සියලු අවුල්, මේ දුක් වේදනා,
එය ඔබගේ වරදකි.

269
00:30:22,600 --> 00:30:24,120
ඔබේ සියලු වරද.

270
00:31:55,960 --> 00:31:58,320
අවසාන වශයෙන්! බ්‍රාවෝ! බ්‍රාවෝ!

271
00:31:58,440 --> 00:32:00,800
මෙම වේදිකාවේ යමක් සිදුවෙමින් පවතී!

272
00:32:00,880 --> 00:32:04,760
අපි එක් කුඩා පියවරක් ළඟයි!

273
00:32:05,320 --> 00:32:10,360
නමුත් මේ අනුපාතයට,
අපි තවමත් ලබන සතිය සඳහා එය කරන්නේ නැහැ!

274
00:32:10,480 --> 00:32:13,600
සති දෙකෙන් ෂෝ එකක් දාන්න හදන්නේ කවුද?
ඒ වගේම හරි මැද හරියේ.

275
00:32:13,720 --> 00:32:19,440
ආදරණීය කොල්ලා, හයිසෙන්හෝෆ් මහතා ඔබට ලබා දෙන්නේ නම්
වසර 30කට පසු ඔහුගේ පළමු රංගනය

276
00:32:19,680 --> 00:32:22,640
එය සති දෙකකින් විවෘත වන බව පවසයි,
එතකොට....

277
00:32:24,400 --> 00:32:25,960
එය සති දෙකකින් විවෘත වේ.

278
00:32:26,200 --> 00:32:28,400
කලාවට කැපකිරීම් අවශ්‍යයි.

279
00:32:28,640 --> 00:32:30,160
බොහෝ විට අන් අයගෙන්.

280
00:32:30,480 --> 00:32:32,200
රංගනය කියන්නේ ජීවිතය නෙවෙයි.

281
00:32:32,520 --> 00:32:35,760
ජීවිතයේ දී ඔබ තෝරා ගන්නේ ඔබ සෙල්ලම් කරන අයයි
අනෙක් සෑම තත්පරයක්ම.

282
00:32:36,000 --> 00:32:39,360
ඔයාට ඕන කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්.
නමුත් ඔබ ඔබම වේ.

283
00:32:39,520 --> 00:32:41,960
- දරුවන් දෙදෙනෙකු සමඟ දික්කසාද වූවෙකු මෙන්.
- සයිමන්!

284
00:32:42,040 --> 00:32:44,360
සෑම මොහොතක්ම දෙවන අවස්ථාවක්.

285
00:32:44,440 --> 00:32:47,120
ඔබේ නඩුවේදී, පළමු අවස්ථාව.

286
00:32:47,280 --> 00:32:51,520
එක්කෝ ඔබ එය කරන්න හෝ නොකරන්න.
කරනවා නම් කට වහගෙන වැඩ කරන්න.

287
00:32:51,600 --> 00:32:54,240
එහෙම නැත්නම් මගුලෙන් අයින් වෙන්න.

288
00:32:54,360 --> 00:32:57,960
නමුත් දෙවියන් වහන්සේගේ නාමයෙන් ඔබේ මනස හදන්න!

289
00:32:59,920 --> 00:33:00,920
හරි.

290
00:33:01,080 --> 00:33:05,480
දුම් පානය සඳහා විනාඩි තුනක්
අපි නැවත පටන් ගනිමු, හරිද?

291
00:33:06,360 --> 00:33:07,480
සුපිරි, සුපිරි.

292
00:33:08,600 --> 00:33:12,960
ඔබ සැම! ඔබ දවසක්වත් නොසිටිනු ඇත
දෛවයේ මාර්ගවල.

293
00:33:13,200 --> 00:33:14,520
එහි නිරන්තර කඩිමුඩියේ!

294
00:33:14,760 --> 00:33:16,600
දිවා ආහාරයට පෙර දර්ශන තිහක්.

295
00:33:16,680 --> 00:33:18,240
විශිෂ්ඨ නිර්මාණ ගැන කිව්වොත්...

296
00:33:18,480 --> 00:33:19,480
හොඳයිද?

297
00:33:19,720 --> 00:33:23,080
ඒක මතක් කිරීමක් විතරයි
මෙහිදී අපි ගුණාත්මකභාවය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමු.

298
00:33:23,360 --> 00:33:24,360
ප්‍රමාණය නොවේ.

299
00:33:24,520 --> 00:33:28,480
අඩුම තරමේ ඒකවත් මතක් කරන්නම්
කවුරුහරි මගේ TV Series බලනවා.

300
00:33:28,600 --> 00:33:31,080
ජනප්‍රියත්වය හොඳම දේ නොවේ
ගුණාත්මකභාවය පිළිබිඹු කිරීම.

301
00:33:31,200 --> 00:33:33,600
- ඒ වෙනුවට කෙනෙකුගේ මුදල් ගොඩේ ප්‍රමාණය...
- හේයි, හේයි!

302
00:33:34,000 --> 00:33:35,400
මම මගේ රැකියාවේදී නියමයි.

303
00:33:35,520 --> 00:33:37,160
හැමෝම රොබට්, සුව කරන්නා ආදරෙයි.

304
00:33:37,360 --> 00:33:39,680
ඔබේ අම්මලා මට ආදරෙයි.

305
00:33:42,840 --> 00:33:44,600
මගේ මැරිලා අවුරුදු තුනකට කලින්.

306
00:33:45,880 --> 00:33:50,120
මට ඔයාගේ අම්මව මතක් වෙනවා
සීසන් දෙකක් බලලා.

307
00:33:53,960 --> 00:33:55,600
මගුල එළියට ගන්න!

308
00:33:55,920 --> 00:33:57,760
ඒ ඇති!

309
00:33:58,080 --> 00:34:00,360
- ඔබ දෙදෙනා අතර ඇති "මොනවද" ...
- විය!

310
00:34:00,600 --> 00:34:05,040
එය "සිදුවිය" කුමක් වුවත්, කිසිවෙකු ගණන් ගන්නේ නැත.

311
00:34:05,720 --> 00:34:10,280
සවන් දෙන්න, Heissenhoff මහතා තෝරා ගත්තා
අපි හැමෝම පුද්ගලිකව.

312
00:34:11,360 --> 00:34:13,720
ඒක ලොකු වගකීමක්.

313
00:34:14,400 --> 00:34:17,320
ඌට හුකන්න එපා.

314
00:34:45,240 --> 00:34:46,720
ආයුබෝවන්?

315
00:34:48,640 --> 00:34:49,800
ආයුබෝවන්?

316
00:34:52,760 --> 00:34:53,760
ආයුබෝවන්?

317
00:36:22,480 --> 00:36:23,480
ආයුබෝවන්?

318
00:36:32,880 --> 00:36:37,360
දැන් අපි ඔබට අවසාන කොටසට ආරාධනා කරනවා
අපේ නත්තල් වැඩසටහන් වලින්.

319
00:37:45,640 --> 00:37:47,800
මම ඔයාට මොනවද කළේ?!

320
00:38:43,120 --> 00:38:47,760
III පරිච්ඡේදය
ලේ වැගිරෙන නිය

321
00:39:42,800 --> 00:39:43,800
සයිමන්?

322
00:39:47,160 --> 00:39:49,360
සයිමන්, මේක විහිළුවක් නෙවෙයි.

323
00:43:58,880 --> 00:44:00,280
නටාලියා!

324
00:44:04,080 --> 00:44:05,080
නටාලියා!

325
00:44:06,640 --> 00:44:08,080
ඔල්ජියර්ඩ්! එය ලේ!

326
00:44:08,320 --> 00:44:09,840
නටාලියා! නටාලියා!

327
00:44:13,680 --> 00:44:16,080
ඔබ මේ පූජාවට සූදානම්ද?!

328
00:44:17,160 --> 00:44:19,000
එන්න අපි නැගිටිමු.

329
00:44:19,480 --> 00:44:21,280
එන්න, එන්න.

330
00:44:23,080 --> 00:44:25,880
හොඳයි, ඔබ යන්න,
ඇය දැනටමත් වඩා හොඳයි.

331
00:44:26,000 --> 00:44:27,560
සියල්ල හොඳයි, හරිද?

332
00:44:27,720 --> 00:44:31,040
නටාලියා, ඇඳුම් පැළඳුම් කාමරයට විවේක ගන්න.

333
00:44:32,280 --> 00:44:37,040
මිනිත්තු 20 කින් සැරසී ආපසු එන්න,
අපි බිලි පූජාව කරන්නම්, හරිද?

334
00:44:38,160 --> 00:44:39,800
- නටාලියා.
- සයිමන්!

335
00:44:40,320 --> 00:44:41,320
ඔයා දැක්කා ද?

336
00:44:41,640 --> 00:44:45,200
උදාහරණයක් ගන්න!
ආදම්, මාර්ටා, අපි කථාංගය කරනවා!

337
00:44:45,320 --> 00:44:46,600
අපි යමු!

338
00:45:00,240 --> 00:45:01,960
පිරිමි...

339
00:45:05,400 --> 00:45:07,440
බයයි...

340
00:45:08,560 --> 00:45:10,880
ගෑනු උන්ට හිනා වෙයි කියලා.

341
00:45:13,400 --> 00:45:17,160
ගෑණු බයයි...

342
00:45:18,800 --> 00:45:20,760
මිනිස්සු උන්ව මරයි කියලා.

343
00:45:23,320 --> 00:45:29,480
කාන්තාවන් නොසිටියේ නම්,
මිනිසුන් දෙවිවරුන් මෙන් ජීවත් වනු ඇත.

344
00:45:30,560 --> 00:45:35,560
ඔවුන් ඉහළ මට්ටම් වැඩි කරයි,

345
00:45:36,800 --> 00:45:41,160
සහ අඩු පහත්.

346
00:45:43,480 --> 00:45:49,520
ඔයාට ඕන අපේ කටවල් වහන්න.
නමුත් අපේ ගර්භාෂ විවෘත වේ.

347
00:46:02,520 --> 00:46:05,200
මොකද ඒ...

348
00:46:05,520 --> 00:46:08,160
... ආදරයේ මිල.

349
00:46:22,000 --> 00:46:23,360
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ඔහු මෙහි සිටියා!

350
00:46:23,440 --> 00:46:24,440
ඔහු මෙහි සිටියා!

351
00:46:24,560 --> 00:46:27,680
ඔහු දොර මිටෙන් ඇද්දා,
දොර මිටෙන් ඇදීම!

352
00:46:31,080 --> 00:46:32,160
මෙතන මොකුත් නෑ.

353
00:46:34,200 --> 00:46:35,200
ඇත්තටම එයා මෙතන හිටියා...

354
00:46:35,960 --> 00:46:37,080
නැවතත් නරක සිහිනයක් හෝ සැබෑ ජරාවක්ද?

355
00:46:37,160 --> 00:46:39,120
මොන මගුලක්ද,
ඇය සිටින තත්වය ඔබට නොපෙනේද?

356
00:46:39,200 --> 00:46:40,360
හොඳයි, මට පේනවා.

357
00:46:40,520 --> 00:46:42,200
ඔහු මෙහි සිටියේය, ඔහු මා දෙස බලා සිටියේය!

358
00:46:43,000 --> 00:46:44,000
ෂුවර්, ෂුවර්.

359
00:46:44,160 --> 00:46:46,040
අපේ තරුව මායාවකි.
ඇයට සද්ද ඇහුණා...

360
00:46:46,360 --> 00:46:47,680
මෙතන වෙන කවුරුහරි ඉන්නවද?

361
00:46:48,840 --> 00:46:50,200
රඟහල වහලා.

362
00:46:50,600 --> 00:46:52,760
Krystian සමග එක්ව,
අපි මෙතන ඉන්නේ තනියම.

363
00:46:53,320 --> 00:46:55,520
පහන් පිස්සු හැදෙනවා
කුණාටුව නිසා,

364
00:46:55,600 --> 00:46:58,000
සහ මෙහි බිම මිරිකන්න පුළුවන්
කිසිම හේතුවක් නැතිව.

365
00:46:58,120 --> 00:46:59,480
මෙය පැරණි ගොඩනැගිල්ලකි.

366
00:47:06,480 --> 00:47:08,920
- මම දැක්ක දේ මම දන්නවා! ඔහු මෙහි සිටියා!
- සිටියා හෝ නොතිබුණි ...

367
00:47:09,360 --> 00:47:11,880
ප්‍රධාන වේදිකාවට වඩා ආරක්ෂිත ස්ථානයක් නැත,

368
00:47:11,960 --> 00:47:15,560
අපි හැමෝම එකට ඉන්න තැන.

369
00:47:40,240 --> 00:47:41,920
සිංහ රජු.

370
00:47:42,360 --> 00:47:43,560
සෙල්ලම් බඩු කතාව.

371
00:47:43,960 --> 00:47:45,880
ස්ටාර් වෝර්ස්.

372
00:47:46,240 --> 00:47:49,720
ශීත කළ, ශීත කළ 2, මාර්වල්.

373
00:47:51,200 --> 00:47:54,680
ඩිස්නි යමක් කරන විට,
එය එය විශාල කරයි.

374
00:47:54,960 --> 00:47:56,400
වෙනස් වීමට මා බැගාපත් විය.

375
00:47:56,480 --> 00:47:59,320
ඔබ ආදරය කරන දේවල් සෑදීමෙන් එය නැති වී ඇත

376
00:47:59,400 --> 00:48:02,720
ඔබට මතක් කර දෙන අන්තර්ගතයක් නිෂ්පාදනය කිරීමට

377
00:48:02,800 --> 00:48:04,360
ඔබ ආදරය කළ දේවල් වලින්.

378
00:48:04,480 --> 00:48:06,840
මෙවර නව නර්තන නිර්මාණය.

379
00:48:07,120 --> 00:48:09,080
මම ලයිට් මාරු කරන්නම්
සහ ඔබ හා එක්වන්න.

380
00:48:09,280 --> 00:48:11,680
සමස්ත පොප් සංස්කෘතිය මෙන්
ඔබට පැවසුවේ:

381
00:48:12,040 --> 00:48:13,400
සමාවෙන්න ආදරණීය,

382
00:48:13,520 --> 00:48:15,640
හොඳම දේ අතීතයේ ය.

383
00:48:15,960 --> 00:48:20,480
වැඩිහිටියන් මිලියන ගණනක් පෙළ ගැසී සිටිති
අලුත් බැට්මෑන්ව බලන්න.

384
00:48:20,600 --> 00:48:22,320
- මෙය කෙලින්ම ෆැසිස්ට්වාදයට මග පාදයි.
- කුමක් ද?

385
00:48:22,440 --> 00:48:24,960
සරල විසඳුම් නිසා
සංකීර්ණ ගැටළු වලට නොපවතී.

386
00:48:25,080 --> 00:48:27,000
කුමක් ද? ඔවුන් එසේ නොවන්නේ කෙසේද! ඔව්...

387
00:48:27,160 --> 00:48:28,440
ගෝර්ඩියන් ගැටය!

388
00:48:28,880 --> 00:48:30,480
ඔවුන් සිටින බව සිතන්නේ කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?

389
00:48:30,680 --> 00:48:32,240
අවුරුදු දහතුනක ළමයි.

390
00:48:32,320 --> 00:48:37,000
ඒ නිසා තමයි අද බොහෝ චිත්‍රපට
PG-13 ලෙස ශ්‍රේණිගත කර ඇත.

391
00:48:37,120 --> 00:48:41,920
අපි හැමෝම චිත්‍රපට බලනවා
අවුරුදු දහතුනක් වයසැති අය සඳහා.

392
00:48:42,120 --> 00:48:43,120
සහ කවුද ගණන් ගන්නේ?

393
00:48:43,200 --> 00:48:47,560
සෑම ආශාවක්ම තෘප්තිමත් කිරීමට ඇති ආශාව -
එය තවත් ආකාරයක වහල්භාවයකි.

394
00:48:48,320 --> 00:48:51,280
අපට එය අවශ්ය නොවේ
නැවත කිසිදා නිහඬව සිටීමට.

395
00:48:51,400 --> 00:48:52,480
දැන් වගේ?

396
00:48:52,560 --> 00:48:55,760
මගේ ආදරණීයයන්, අපි ආරම්භ කිරීමට සූදානම්.

397
00:49:23,360 --> 00:49:25,760
සන්නාම නමස්කාරය මගින් අදහස් ප්‍රතිස්ථාපනය වෙමින් පවතී.

398
00:49:25,840 --> 00:49:29,120
මිනිසුන් අන්තර්ජාලය හරහා දැඩි ලෙස ආරක්ෂා කරයි
ඔවුන්ගේ ප්රියතම නිෂ්පාදකයින්

399
00:49:29,240 --> 00:49:33,960
ඉලෙක්ට්රොනික උපකරණ, චිප්ස්, ඇඳුම් - සමාගම්
එය ඔබව කාන්දු කිරීමට ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත.

400
00:49:34,080 --> 00:49:36,480
ලෝකයේ විශාලතම වෙළඳ නාම
ඔබ කවුද යන්න තහවුරු කරන්න

401
00:49:36,560 --> 00:49:38,080
මනුෂ්‍යයෙක් විදියට.

402
00:49:39,720 --> 00:49:41,320
ඔබ චිකිත්සකයෙකු සොයා ගන්න.

403
00:49:41,440 --> 00:49:42,640
නැත්නම් පෙම්වතෙක්.

404
00:49:44,880 --> 00:49:46,400
ඔබේ හැඟීම්වලට මම වගකිව යුතු නැත.

405
00:49:52,360 --> 00:49:58,040
ඔයා දන්නවනේ බැට්මෑන්ට එයාගේ විතරක් තියෙන්නේ ඇයි කියලා
මුහුණේ ඉහළ කොටස ආවරණය කර තිබේද?

406
00:50:00,120 --> 00:50:02,800
ඒ නිසා පොලිසිය දන්නවා ඔහු සුදු බව.

407
00:50:38,840 --> 00:50:39,920
දොර අරින්න!

408
00:50:40,240 --> 00:50:41,360
ඉදිරියට එන්න!

409
00:50:41,600 --> 00:50:42,600
අපොයි!

410
00:50:42,800 --> 00:50:44,320
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- මෙතන!

411
00:50:44,440 --> 00:50:45,760
දාමය කඩන්න!

412
00:50:46,440 --> 00:50:50,040
- හදිසි අංකය කුමක්ද?
- මම දන්නේ නැහැ!

413
00:51:11,080 --> 00:51:12,080
ඉදිරියට එන්න!

414
00:51:12,920 --> 00:51:14,480
සයිමන් වේගවත්!

415
00:51:14,840 --> 00:51:15,840
නිහඬයි!

416
00:51:18,720 --> 00:51:19,720
එය විවෘත කරන්න!

417
00:51:19,800 --> 00:51:20,920
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!

418
00:51:21,000 --> 00:51:22,000
- අපොයි!
- කුමක් ද?

419
00:51:22,120 --> 00:51:23,240
එය පිටතින් අගුලු දමා ඇත!

420
00:51:23,320 --> 00:51:24,320
අපොයි!

421
00:51:24,440 --> 00:51:27,560
ඉදිරියට එන්න! මගේ ඇඳුම් පැළඳුම් කාමරයට!
ඇත්තෙන්ම, මගේ ඇඳුම් පැළඳුම් කාමරයට!

422
00:51:27,640 --> 00:51:29,640
- එය එහි ආරක්ෂිත වනු ඇත!
- ඉක්මනින්!

423
00:51:29,720 --> 00:51:31,840
වහලයට යාමට මාර්ගයක් තිබේ ...

424
00:51:31,920 --> 00:51:34,760
... එය වේදිකාවට ඉහළින්.
පඩිපෙළ යනු...

425
00:52:12,560 --> 00:52:13,920
ශුද්ධ ජරාව.

426
00:52:45,320 --> 00:52:49,280
IV පරිච්ඡේදය
The Roar of a Chainsaw

427
00:53:45,640 --> 00:53:47,680
මට බෝතලය දෙන්න!

428
00:53:47,760 --> 00:53:49,920
දේශීය ඝාතකයා අපව දඩයම් කරන්නේ ඇයි?

429
00:53:50,040 --> 00:53:51,280
මස් වෙළෙන්දා!

430
00:53:51,360 --> 00:53:52,960
සමහරවිට කප්පම් සඳහාද?

431
00:53:53,040 --> 00:53:54,880
ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයන් ප්‍රාණ ඇපයට ගැනීම
දැන් ඩෙන්මාර්කයේ ඇත්තටම ජනප්‍රියයි.

432
00:53:54,960 --> 00:53:58,000
සහ කවුරුහරි ඔබව පැහැර ගන්නේ ඇයි?
ඔබව බිම් මහලක සිර කිරීමට

433
00:53:58,080 --> 00:54:01,040
සහ ස්වයංක්‍රීය අත්සන් කිරීමට ඔබට බල කරයි
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා?

434
00:54:01,800 --> 00:54:05,160
මට කියන්න, නාට්‍ය පිටපතක් කරන්නේ කොහොමද කියලා
මේ වගේද?

435
00:54:05,520 --> 00:54:07,320
මෙතන. මෙවැනි.

436
00:54:09,000 --> 00:54:11,360
බීම? බරපතල ලෙස?

437
00:54:11,440 --> 00:54:14,920
මේ මගේ අවසන් නත්තල විය හැකියි.
මම එය සන්සුන්ව වියදම් නොකරමි.

438
00:54:17,240 --> 00:54:20,240
අපොයි, මම මගේ වයසක මිනිහෙක් වගේ.

439
00:54:20,320 --> 00:54:23,440
සහ මේ සියල්ල ගැන කුමක් කිව හැකිද?
අවට අමුතු මූර්ති?

440
00:54:23,560 --> 00:54:25,840
දොර හැන්ඩ්ල් වල සංකේත?

441
00:54:25,920 --> 00:54:29,760
හොඳයි, සමහර විට අපි තත්පරයකට අවධානය යොමු කරමු
ජීවත් වන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව. ඉන්නද දුවන්නද?

442
00:54:29,840 --> 00:54:31,760
එය එතරම් අපහසු විය නොහැක
පිහියක් අතැතිව පිරිමි ළමයෙකුගෙන් බේරීමට.

443
00:54:31,840 --> 00:54:36,440
ඔහු සතුව තුවක්කුවක් නොමැති නම්. එතකොට ඇත්තටම අමාරුයි
"පිහියක්" සහිත පිරිමි ළමයෙකුගෙන් බේරීමට.

444
00:54:51,520 --> 00:54:53,720
තවමත් වැස්ස.

445
00:54:53,800 --> 00:54:55,960
නත්තල්...

446
00:55:00,440 --> 00:55:03,480
ඔබට ඇඳුම් මාරු කිරීමක් තිබේද?

447
00:55:03,800 --> 00:55:05,280
ඕලා, පෙට්ටිය.

448
00:55:05,600 --> 00:55:06,600
පෙට්ටිය!

449
00:55:11,360 --> 00:55:12,760
ඒකද?

450
00:55:17,640 --> 00:55:20,920
- ඔයාව දැනගෙන... ඒක සැක සහිතයි ටිකක්.
- මට තවත් බොහෝ දේ ඇත!

451
00:55:21,040 --> 00:55:23,480
ඒත් කෙනෙක් කිව්වා
ඔවුන් පෙට්ටි ගෙන එනු ඇත ...

452
00:55:23,560 --> 00:55:25,960
ඊට පස්සේ, පස්සේ, දැන් පරක්කු වැඩියි.

453
00:55:26,040 --> 00:55:28,600
මම පෝස්ටර්, උපකරණ සියල්ල රැගෙන ගියා
සහ වෙළඳ භාණ්ඩ.

454
00:55:34,840 --> 00:55:35,840
Voilà.

455
00:55:36,640 --> 00:55:39,480
ඔහු අපව තෝරා ගත්තේය!
ඔහු අපිව අනුගමනය කළා, මම දැක්කා!

456
00:55:39,560 --> 00:55:41,480
- දර්ශන?
- අන්තිම එක ඇත්ත වුණා.

457
00:55:41,960 --> 00:55:44,560
ඇදහිලිවන්තයෙකුට සෑම අහඹු සිදුවීමක්ම සාක්ෂියකි.

458
00:55:44,640 --> 00:55:48,000
- ලේ? ඔල්ජියර්ඩ්?
- ඔල්කා, ඔල්කා, මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

459
00:55:48,400 --> 00:55:50,400
ඔබ නොකල එක නරකයි
මම ඔයාට මෙහෙ එන්න එපා කිව්වම!

460
00:55:50,480 --> 00:55:53,840
සාතන්වාදීන් කවදා හෝ සිටියා නම්,
ඔවුන්ගේ දේවමාළිගාව පෙනෙන්නේ මෙයයි.

461
00:55:53,920 --> 00:55:54,960
හරි...

462
00:55:55,280 --> 00:55:57,040
ඔබට මෙම දර්ශන ඇත්තේ කවදා සිටද?

463
00:55:58,040 --> 00:55:59,160
සතියකට පෙර සිට.

464
00:55:59,720 --> 00:56:00,880
විශේෂයෙන්ම පෙරහුරු වලදී.

465
00:56:00,960 --> 00:56:02,960
ඇයට මේ පිටපත ලැබුණු නිසා
ඇය එයට වෙන් නොවේ.

466
00:56:03,040 --> 00:56:05,880
හේයි, මට ඒ ඡායාරූපය පෙන්වන්න
අපි ඩිස්ප්ලේ කේස් එකෙන් හැදුවා.

467
00:56:08,000 --> 00:56:10,480
එය එකම සංකේතයකි
ඔවුන් මීට වසර 30 කට පෙර භාවිතා කළහ.

468
00:56:12,960 --> 00:56:15,760
ඒත් මොකක්ද, Heissenhoff මිනීමරුවා?

469
00:56:15,920 --> 00:56:16,960
මේක බලන්න.

470
00:56:20,600 --> 00:56:22,640
- ඩයිමෙතිල්ට්‍රිප්ටමින්.
- කුමක් ද?

471
00:56:22,720 --> 00:56:25,920
දියර DMT, එය අවශෝෂණය කර ඇත ....

472
00:56:26,040 --> 00:56:27,600
එය අවශෝෂණය කර ඇත.... මගුලක්!

473
00:56:27,680 --> 00:56:30,920
එම සංකේතය පතුලේ, අඩක් ආවරණය කර ඇත
මෘත දේහය මගින්, එය මගේ ස්ක්ටිප්ට් කවරයේ ඇත.

474
00:56:31,040 --> 00:56:32,680
එය ස්පර්ශයෙන් හෝ වාචිකව අවශෝෂණය වේ.

475
00:56:32,800 --> 00:56:34,640
- කුමක් ද? CSI මියාමි.
- අපොයි.

476
00:56:34,720 --> 00:56:36,320
හොඳයි, ඔබ ඊළඟට.

477
00:56:36,840 --> 00:56:38,480
එය ඔබගේ දර්ශන පැහැදිලි කරනු ඇත.

478
00:56:38,560 --> 00:56:40,880
මොන මගුල දසුන්,
ඔහු අපි සියල්ලන්ව මරනවා, මම ඊළඟට එන්නම්.

479
00:56:41,000 --> 00:56:43,200
- මට ඒ ජරාව දෙන්න!
- හේයි, හේයි!

480
00:56:44,320 --> 00:56:47,040
කරුණාකර ඔබට ජපන් ජාතිකයින් ස්පර්ශ නොකරන්න
Raging Fury වෙතින් මුල් පිටපත!

481
00:56:47,160 --> 00:56:50,960
- මෙම "තරංගු පිටපත" හානි නොකරන්න.
- ජපන් මුල් පිටපත!

482
00:56:51,240 --> 00:56:52,800
අපි මගුල එළියට ගන්න ඕන.

483
00:56:52,920 --> 00:56:54,400
ආරක්ෂක නිලධාරියා යමක් කීවේය
වහල පිටවීමක් ගැන.

484
00:56:54,480 --> 00:56:56,120
- නැහැ!
- අපි මෙහි ආරක්ෂිතයි ...

485
00:56:56,240 --> 00:56:58,640
තවත් රහසක් නැද්ද
මෙහි සැඟවුණු අනුරුවක්ද?

486
00:56:58,760 --> 00:57:00,760
- මුල් පිටපතක්!
- වඩා භයානක දෙයක්?

487
00:57:00,840 --> 00:57:03,000
ජපන් කඩුවක අනුරුවක් රැගෙන යන්නේ කවුද?
සහ ගිනි අවියක්?

488
00:57:03,080 --> 00:57:05,280
අපොයි! මුල් පිටපතක් සහ අනුරුවක්!

489
00:57:05,560 --> 00:57:07,520
- මොනතරම් බලාපොරොත්තු සුන්වීමක්ද!
- බලාපොරොත්තු සුන්වීම ...

490
00:57:07,960 --> 00:57:10,040
මිලියන ගණනක ප්‍රේක්ෂක පිරිසක්
පොලිස් සුනඛයින් 4

491
00:57:10,120 --> 00:57:11,720
කෙසේ හෝ මගුලක් පැමිණිලි කළේ නැත!

492
00:57:11,800 --> 00:57:14,440
අපිට බැරිද එයා ඇත්ත කියලා පෙන්නන්න?

493
00:57:14,520 --> 00:57:15,600
මගුල, දුම්!

494
00:57:15,720 --> 00:57:17,280
මොන මගුලක්ද?

495
00:57:19,040 --> 00:57:20,680
වහළයට දුවන්න වෙනවා!!!

496
00:58:01,640 --> 00:58:03,200
නැඟිටින්න, එතනට නගින්න!

497
00:58:04,880 --> 00:58:05,880
දැන්, දැන්!

498
00:58:06,120 --> 00:58:07,200
ඉක්මන්, ඉක්මන්.

499
00:58:31,880 --> 00:58:32,960
මෙම මාර්ගයේ!

500
00:58:35,360 --> 00:58:37,040
එය සිත් ඇදගන්නා සුළුයි...

501
00:58:37,760 --> 00:58:39,320
පින්වත් දෙවියනේ...

502
00:58:44,320 --> 00:58:46,160
බැටළු මුද්රාව ...

503
00:58:48,400 --> 00:58:49,760
ඔල්කා!
අපිට වෙලාවක් නෑ!

504
00:58:52,520 --> 00:58:54,000
මේක ලොකු එකක්...

505
00:58:54,720 --> 00:58:56,080
පූජා පූජාසනය.

506
00:59:07,000 --> 00:59:08,080
ඔල්කා!

507
00:59:10,240 --> 00:59:11,320
නැහැ!

508
00:59:30,240 --> 00:59:32,800
අපොයි මගුලක්! ඔල්කා! ඔල්කා!

509
00:59:33,600 --> 00:59:35,320
අපි මගුල අයින් කරමු!

510
00:59:38,800 --> 00:59:40,680
- එන්න, එන්න!
- ඉදිරියට එන්න!

511
00:59:41,320 --> 00:59:42,400
දැන්!

512
00:59:44,640 --> 00:59:46,200
එන්න, එන්න!

513
00:59:51,920 --> 00:59:54,560
සයිමන්! සයිමන්!

514
01:00:04,440 --> 01:00:05,880
සයිමන්!

515
01:00:27,480 --> 01:00:28,480
අගුලු දමා ඇත!

516
01:00:31,520 --> 01:00:33,000
අගුලු දමා ඇත!

517
01:00:33,560 --> 01:00:34,880
අගුලු දමා ඇත!

518
01:00:48,240 --> 01:00:49,920
ආදම් එන්න, එන්න!

519
01:00:57,880 --> 01:00:59,480
ඉක්මනින්!

520
01:01:03,440 --> 01:01:04,520
ඔල්කා...!

521
01:01:05,400 --> 01:01:09,680
- අපි යමක් කළ යුතුයි! ඔහුට උදව් කරන්න!
- නිහඬයි! අපි ඔහුට පහසු නොකරමු.

522
01:01:09,880 --> 01:01:12,000
අපිට මොකුත් කරන්න බැරි උනා...

523
01:01:24,160 --> 01:01:26,440
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?

524
01:01:26,520 --> 01:01:28,840
හයිසන්හෝෆ්...

525
01:01:30,000 --> 01:01:32,840
එය ඔහුගේ කාර්යාලයයි.

526
01:01:45,240 --> 01:01:47,960
මොකක්ද...

527
01:01:48,080 --> 01:01:49,080
මගුලක්!

528
01:01:52,120 --> 01:01:53,520
මේවා...

529
01:01:53,920 --> 01:01:55,680
අපේ පින්තූර!

530
01:01:56,040 --> 01:01:58,200
කුමක් ද? කුමක් ද?

531
01:02:02,040 --> 01:02:03,080
අපොයි!

532
01:02:03,160 --> 01:02:06,800
මම ඔල්කාට කිව්වා කවුරුහරි මගේ පස්සෙන් එනවා කියලා
සහ ඇය කිව්වා මම ව්‍යාකූල වෙලා කියලා!

533
01:02:07,760 --> 01:02:08,880
ඇයි?

534
01:02:10,640 --> 01:02:12,960
මොකද අපි ගොඩක් විශේෂයි.

535
01:02:14,080 --> 01:02:19,320
මම නම් කියන්නේ ඒක විකාරයක් කියලා, නමුත් මම දැන් දැක්කේ
මගේ පෙම්වතාගේ හිස අඩකින් ඉරා ඇත,

536
01:02:19,440 --> 01:02:21,720
එය ඇත්තෙන්ම ඔබේ ඉදිරිදර්ශනය වෙනස් කරයි.

537
01:02:21,920 --> 01:02:24,000
පෙම්වතාද?

538
01:02:40,640 --> 01:02:42,320
හේයි! හේයි!

539
01:02:44,880 --> 01:02:45,880
ඔබේ දසුන්...

540
01:02:46,720 --> 01:02:48,080
ඔවුන් යමක් අදහස් කළ යුතුය.

541
01:02:48,560 --> 01:02:50,480
ඒවා මතක තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

542
01:02:51,480 --> 01:02:55,280
- ඔබට පැවසීම පහසුය.
- නටාලියා, මෙය මෝඩ අදහසක් නොවේ.

543
01:02:56,280 --> 01:02:58,240
ඒකෙන් අපේ ජීවිත බේරගන්න පුළුවන්.

544
01:03:03,040 --> 01:03:05,000
කරුණාකර!

545
01:03:52,280 --> 01:03:54,760
ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න වෙනවා...

546
01:03:54,880 --> 01:03:56,800
අපි බෙදිය යුතුයි.

547
01:04:02,400 --> 01:04:06,840
V පරිච්ඡේදය
බලාපොරොත්තුව අවසන්

548
01:08:31,320 --> 01:08:33,280
Yippee-ki-ya, අම්මපා!

549
01:08:54,040 --> 01:08:55,400
අපොයි! සියල්ලට පසු අනුරුවක්.

550
01:09:09,760 --> 01:09:11,440
උදව්!

551
01:09:15,040 --> 01:09:16,240
නැහැ!

552
01:09:44,520 --> 01:09:46,080
සුභ නත්තලක් - නැන්දා

553
01:10:15,920 --> 01:10:18,920
ක්රියාකරු 8.3, හදිසි මාර්ගය,
මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

554
01:10:19,120 --> 01:10:21,880
මම Heissenhoff රඟහලේ,
ඔහු සියල්ලන්ම මරා දැමීය.

555
01:10:22,000 --> 01:10:23,320
කරුණාකර මට සහාය වන්න.

556
01:10:25,000 --> 01:10:26,000
සන්සුන්ව සිටින්න.

557
01:10:26,120 --> 01:10:27,200
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

558
01:10:27,280 --> 01:10:28,280
මාර්ටා.

559
01:10:28,400 --> 01:10:31,120
මාර්ටා, අපි ඔබට උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමු.

560
01:10:31,600 --> 01:10:33,680
සන්සුන් වන්න.
ඔයා කොහේ ද?

561
01:10:33,800 --> 01:10:36,640
මම දන්නේ නැහැ, බිම් මහලේ.

562
01:10:37,280 --> 01:10:40,040
මම ඔබෙන් අයදිනවා, කෙනෙක් එවන්න
හැකි ඉක්මනින්.

563
01:10:41,680 --> 01:10:45,720
ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න.
දැන් දහයේ සිට ගණන් කරන්න.

564
01:10:48,480 --> 01:10:50,240
දහය.

565
01:10:50,800 --> 01:10:52,480
නියමයි. දිගටම කරගෙන යන්න.

566
01:10:52,840 --> 01:10:53,880
නවය.

567
01:10:55,760 --> 01:10:56,760
අටයි.

568
01:10:57,800 --> 01:10:59,400
ම්හ්ම්

569
01:10:59,800 --> 01:11:01,080
හත.

570
01:11:01,920 --> 01:11:02,960
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.

571
01:11:03,040 --> 01:11:05,320
- හය.
- අපි වහාම මුර සංචාරයක් යවමු.

572
01:11:05,480 --> 01:11:07,240
- ඊළඟ.
- පහක්.

573
01:11:09,160 --> 01:11:10,280
හතර.

574
01:11:10,680 --> 01:11:11,680
හතර.

575
01:11:16,640 --> 01:11:22,040
VI පරිච්ඡේදය
නිහඬ රාත්රිය

576
01:12:45,360 --> 01:12:47,760
මිනිස්සු මගුලක් දන්නේ නෑ...

577
01:12:48,840 --> 01:12:50,680
ඕනෑම දෙයක් ගැන...

578
01:12:51,640 --> 01:12:57,600
මනුෂ්‍යත්වය පැල්ලමක් ලෙස දකින අය,
වසංගතයක්, රෝගයක්...

579
01:12:57,720 --> 01:13:00,440
මගුලක් දන්නේ නෑ...

580
01:13:02,640 --> 01:13:05,320
ඇයි මාව ඉතුරු කළේ?

581
01:13:07,680 --> 01:13:10,640
රංග ශාලාවකට එහි ප්‍රේක්ෂකයින් අවශ්‍යයි.

582
01:13:15,280 --> 01:13:17,400
ශාන්ත තෝමස් විශ්වාස කළේ නැත ...

583
01:13:17,480 --> 01:13:20,520
..නමුත් සියල්ල අතරින් ඔහු පමණක් විය
දෙවියන්ගේ ශරීරය ස්පර්ශ කළ.

584
01:13:20,600 --> 01:13:23,560
ඔබ සාක්ෂාත් කර ගත් එකම දෙය
මේ අඥාන ප්‍රචණ්ඩත්වය හරහා

585
01:13:23,640 --> 01:13:25,880
වේදනාව වේ.

586
01:13:25,960 --> 01:13:27,000
සහ දුක් වේදනා.

587
01:13:27,480 --> 01:13:30,000
ඇදහිලිවන්තයන් ඒත්තු ගැන්වීමට අවශ්ය නැත.

588
01:13:30,080 --> 01:13:31,640
සැක කරන අයට පමණයි.

589
01:13:31,720 --> 01:13:33,320
පහසු විසඳුම.

590
01:13:34,360 --> 01:13:35,400
ෂුවර්.

591
01:13:35,480 --> 01:13:37,920
පහසු හෝ ප්රසන්න කිසිවක් නැත
මම කරන දේ ගැන.

592
01:13:38,040 --> 01:13:39,560
මම නීති හැදුවේ නැහැ.

593
01:13:39,880 --> 01:13:43,040
මම කළ යුතු දේ කළා විතරයි.

594
01:13:44,320 --> 01:13:46,760
හැම මනෝවිද්‍යාඥයෙක්ම කියන්නේ එහෙමයි!

595
01:13:59,680 --> 01:14:01,680
අපි ආශ්චර්යයක්.

596
01:14:02,960 --> 01:14:06,400
තලයෙහි කෙළවර
දියුණුවේ හෙල්ලයෙන්.

597
01:14:07,480 --> 01:14:09,560
විශ්වයේ මුදුන් මල්කඩ.

598
01:14:14,880 --> 01:14:18,600
ඔබ ඩයනා කුමරිය ගැන වැලපෙන්න
ඔබ Kardashians ගැන කරදර වෙනවා,

599
01:14:18,680 --> 01:14:20,280
එහෙත් ඔබ බල රහිත ය.

600
01:14:21,880 --> 01:14:24,520
ඔයා හැමදේම දෙනවා
උස් වූ අයිකන වෙත

601
01:14:24,600 --> 01:14:26,240
විද්‍යුත් මාධ්‍ය මගින්.

602
01:14:26,360 --> 01:14:30,320
ඔවුන් ඔබව මළකඳක් බවට පත් කරයි
මේ කුණු සියල්ල පරිභෝජනය කරන බව

603
01:14:30,400 --> 01:14:33,120
තලා දැමූ අස්ථි වලින් සාදා ඇත
මිය යන ලෝකයක.

604
01:14:33,480 --> 01:14:36,520
අපට තවත් කළ හැකිය!

605
01:14:37,000 --> 01:14:38,200
වඩා හොඳයි!

606
01:14:38,880 --> 01:14:42,800
මනුෂ්‍ය වර්ගයා දෙවියන්ව මරන විට,
අන්ත ක්‍රිස්තුස් අපව මෙහෙයවනු ඇත

607
01:14:42,920 --> 01:14:45,000
බුද්ධෝත්පාද කාලය දක්වා.

608
01:14:48,440 --> 01:14:53,480
අවසානයේදී, සෑම කෙනෙකුටම
දෙවන අවස්ථාවක් ලැබීමට සුදුසුයි.

609
01:14:55,440 --> 01:14:59,480
ලිහිල් කරන්නන්ගේ ශිෂ්ටාචාරය පවා.

610
01:22:57,040 --> 01:23:00,600
ඔබ සාතන්ව විසි කළා
හා මැරුනේ නැද්ද අවජාතකයා?

611
01:23:02,400 --> 01:23:03,720
බලන්න!

612
01:23:07,160 --> 01:23:08,440
රඟහල...

613
01:23:08,960 --> 01:23:10,480
එහි ප්‍රේක්ෂකයින් අවශ්‍යයි!

614
01:23:49,000 --> 01:23:51,200
අලුයම වන විට මිය ගියේය